Переложение той истории и сделал Деннис О’Нил, вернув Бэтмена в то время, когда Джокер впервые бросил ему вызов. В новой версии классической истории также есть некоторые отсылки к комиксу «Бэтмен: Год Первый» Фрэнка Миллера. Джокер собрал самых выдающихся отморозков Готэма, включая своего двоюродного брата Мэлвина, чтобы провернуть крупное дельце. Банда будет запугивать богачей города, угрожая им смертью, и требовать плату за то, чтобы оставить в живых. План так себе, но у Джокера есть новшества, вроде специальной сыворотки, от которой становится весело до смерти. Только вот у Бэтмена свой план – он намерен остановить Джокера, хотя они еще даже толком не знакомы…
Деннис О’Нил – настоящая легенда DC и мира комиксов. Много лет работал над сериями комиксов о Бэтмене, добавил к легиону противников Тёмного Рыцаря колоритных персонажей – Ра’са аль Гула и его дочь Талию. Это О’Нил вместе с Нилом Адамсом в далёком 1971 году написал для одного из выпусков серии «Зеленый Фонарь/Зеленая Стрела» шокирующую по тем временам историю о напарнике Оливера Квинна – Рое Харпере, ставшем наркоманом.
С 1989 года, после успеха первого фильма Тима Бертона о Бэтмене, в DC стала выходить серия комиксов «Темный Рыцарь. Легенды». Серия сильно выделялась среди прочих комиксов о Бэтмене того периода, так как истории в ней больше походили на «Год Первый» Миллера и рассказывали в основном о ранних делах Бэтмена в начале его карьеры защитника улиц Готэма. Среди авторов серии, выходящей по сей день, были Майк Миньола, Грант Моррисон, Билл Уиллингхэм и многие другие. Выпуск «Образы» вышел под номером 50, и он станет прекрасным подарком Джокеру к круглой дате со дня первого появления во вселенной DC.
