Дик не узнаёт город, в котором когда-то рос и набирался геройского опыта. Готэм стал настоящим Городом грехов. Вместо хорошо приметных на тёмных улицах психов в ярких костюмах, кого легко ловить раз за разом и отправлять в Аркхем, в городе правят жестокие злодеи, настоящие монстры. В тёмных зеркалах слепых окон отражаются более чем реальные кошмары. За новый порядок в Готэме отвечают преступники с именами вроде Дилера, Тигровой Акулы и Дорожного Бегуна. Только, на самом деле, ответ держать за свои злодеяния они не собираются, потому Бэтмену-Грейсону придётся нелегко.
Здесь бы положиться на надёжное прикрытие Джеймса Гордона, только у комиссара свои проблемы. В Готэм после многолетнего отсутствия возвращается его сын – Джим Гордон-младший. Он страшнее местных злодеев. Когда-то Джима спас Брюс Уэйн, но это не изменило жизнь парня к лучшему. Он выбрал не ту сторону. Хотя, какая сторона зеркала в Готэме верная, если обе они – чёрные? Если с обеих сторон в отражение вглядывается человек, скрывающий или потерявший своё «я», и видит тьму…
